L'essentiel
Allemagne étant membre de l'Union européenne, il n'y a pas de droits de douane. Une voiture neuve (moins de 6 mois ou moins de 6 000 km) est achetée hors taxes et paie la TVA française de 20 % ; une occasion supporte la TVA de Allemagne (19,0 %) si elle est vendue par un professionnel, aucune si elle est vendue par un particulier. Il faut ensuite obtenir le quitus fiscal puis demander la carte grise française dans le mois.
Ce qu'il faut savoir
- Premier marché automobile européen : l'offre d'occasions récentes, de véhicules premium et de breaks y est très large.
- La TVA allemande (19 %) est inférieure à la TVA française : pour une voiture neuve, seul le prix hors taxes compte, car la TVA française est due en France.
- Pour rouler jusqu'en France, le vendeur ou un prestataire peut fournir des plaques d'exportation allemandes ; sinon, prévoyez un transport par camion.
- Pour une occasion vendue par un professionnel avec TVA récupérable, la facture doit le mentionner : c'est un point clé pour le quitus fiscal.
Les documents à récupérer
- Zulassungsbescheinigung Teil I et Teil II (certificat d'immatriculation allemand en deux parties)
- Facture du vendeur ou contrat de vente
- Certificat de conformité européen (COC)
- Rapport de contrôle technique (HU) si le véhicule a plus de 4 ans, ou contrôle technique réalisé en France
Une traduction peut être demandée pour les documents rédigés dans une langue étrangère. Vérifiez que le numéro d'identification (VIN) est identique sur tous les documents et sur le véhicule.
Calculer le coût réel
Le prix affiché inclut généralement la TVA locale de 19,0 %. Pour comparer avec une offre française, ramenez-le hors taxes, ajoutez la TVA française si le véhicule est neuf, le transport, le malus et la carte grise.
Simuler une importation d'Allemagne
Prix des carburants sur place
Utile si vous rapatriez la voiture par la route : au 12 octobre 2026, le litre de super 95 coûtait en moyenne 2,214 € en Allemagne contre 2,212 € en France, et le gazole 2,270 € contre 2,328 € (Commission européenne, Weekly Oil Bulletin).
Les démarches en France
- Demander le quitus fiscal.
- Faire réaliser le contrôle technique si le véhicule a plus de 4 ans.
- Demander la carte grise sur le site de l'ANTS dans le mois suivant l'arrivée.
Questions fréquentes
Est-il intéressant d'acheter une voiture d'Allemagne ?
Cela dépend du modèle, de l'offre d'occasions et du prix hors taxes. Pour une voiture neuve, la TVA de Allemagne n'a pas d'incidence car la TVA française est due en France. Comparez plusieurs offres avec notre comparateur de prix par pays.
Faut-il payer des droits de douane ?
Non. Les échanges de véhicules entre pays de l'Union européenne ne supportent pas de droits de douane.
